Кто готов к настоящему научному приключению?

17 июня 2008 года | 1 комментарий | теги: Portal

В небольшой образец сценария Portal 2 на сайте Breakdown Express были добавлены новые реплики Кейва Джонсона. Напоминаем, что нижеследующий текст содержит спойлеры:

Добро пожаловать, друг! Я надеюсь, тебе понравилось кратковременное пребывание в камере отдыха. Кейв Джонсон здесь, основатель и руководитель Aperture Science — самой лучшей компании прикладной науки на Земле. Насколько хороша наука здесь? Задумайся: я мертв! Сейчас ты, наверное, спрашиваешь себя: «Да ладно, Кейв. Как это возможно? Ты что-то типа Дракулы? Или Франкенштейна? Или, в зависимости от твоего культурного запаса, Блэкула или Латинский Франкенштейн? Нет, сэр! Это наука. Сейчас старина Кейв возрожден внутри компьютера. И мне никогда не было лучше!

Возможно, ты спрашиваешь себя, «Кейв, где я? Когда я смогу уйти? Я в опасности?». Позволь мне ответить вопросом на вопрос. Кто готов к настоящему научному приключению? Да! Я надеюсь, ответ ты знаешь! Потому что тест начинается через три… два… пошел!

(Кейв поздравляет вас с успехом)
Усложненный уровень тестирования: завершен! Черт, повержен! Ты. Просто. Гений.

(Кейв размышляет о жизни после смерти)
Я думал. Ах, какого черта, вися в этом темном чистилище, я не могу делать ничего, кроме как думать. А что если эти инженеры обманули меня и поместили в компьютер не ради моего блага? Если они тем самым ограждают меня от моей последней награды? Дай-ка я расскажу тебе про одного чувака. Жил сотни лет назад. Не хотел ничего, кроме как помирить семейство, чтобы они были немного милее друг к другу. В конце он пожертвовал собой и спас всех нас. Ты знаешь о ком я: о Геркулесе.

Этот человек победил минотавров! Медуз! Черт, он боролся с самими богами. И ради чего? Он отправился на Олимп. Проклятье! Я победил своих монстров! Где мой Олимп? Хотя… я не убил всех своих монстров… Тем не менее, следующий тест. Фуух… Да… Удачи тебе с этим…

К слову: упомянутый выше Блэкула (Blacula) — персонаж одноименного фильма, вышедшего в 1972 году. А если верить сайту Aperture Science, Кейв Джонсон умер от отравления ртутью в 1979.

Что интересно, у нового Portal всё еще нет ни цифры после названия, ни подзаголовка — на Breakdown Express, единственном источником официальной (надеемся) информации на данный момент, он называется просто «новая игра от Valve».